Voici l'article paru dans le Hors-série Dragon Aïkido n°8 sur la thématique de l'atemi. Il s'agit d'un thème souvent délaissé e n Aïkido, mais dont l'étude peut mener à d'originales constatations... Atemi et conditionnement culturel Lorsque le mot atemi est employé, l’imaginaire collectif occidental se réveille et fait communément apparaître l’image d’un coup de poing de cinéma, généralement « téléphoné » pour les besoins de la mise en scène. Il est ainsi clair que l’idée que nous nous faisons d’un combat est très culturelle et reste liée aux images que nous avons pu en recevoir, qu’elles soient réelles ou cinématographiques. À titre d’exemple, dans les années 1950 en Europe ou aux États-Unis on considérait que donner des coups de pieds était une réponse de couard…
